IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

5 Pages V < 1 2 3 4 5 >  
Closed TopicStart new topic
> Cinéma - La réplique qui suit, Où comment se prendre pour des acteurs
charlie koller
* 08/01/11 à 10:46
Message #41


In6dieux
Group Icon

Groupe : Veilleurs de nuit
Messages: 7 921
Inscrit : 02/08/2007
Lieu : Picardie
Membre No. : 28 702



... embrasse moi.


--------------------
Ne regardez plus la tele

NON Kfet... n'insiste pas! La chandeleur n'a jamais été une fête en hommage a un personnage de Friends ;) 8 Mars 10
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 08/01/11 à 17:39
Message #42


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Mmmh...non.

Elle est trop dégeu ta moustache.

En revanche la main est à toi!

tongue.gif


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
charlie koller
* 08/01/11 à 19:37
Message #43


In6dieux
Group Icon

Groupe : Veilleurs de nuit
Messages: 7 921
Inscrit : 02/08/2007
Lieu : Picardie
Membre No. : 28 702



ca y est je suis rase!!

Mais je prefere te prevenir avec la suite :

Sekoia, je vais être un petit peu brutal mais il m’est impossible de m’engager avec une femme. Avec moi, les histoires d’amour ne s’écrivent pas dans le temps, ce sont des histoires courtes, compactes, passionnelles. D’aucun ont des aventures... Je suis une aventure.


--------------------
Ne regardez plus la tele

NON Kfet... n'insiste pas! La chandeleur n'a jamais été une fête en hommage a un personnage de Friends ;) 8 Mars 10
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 10/01/11 à 01:04
Message #44


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Awww man!
T'as changé d'avatar??

Espèce de psycho-boy!


Bon c'est OSS117, je dirais:

- Ah? Bon. On y va?


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
charlie koller
* 10/01/11 à 04:42
Message #45


In6dieux
Group Icon

Groupe : Veilleurs de nuit
Messages: 7 921
Inscrit : 02/08/2007
Lieu : Picardie
Membre No. : 28 702



arf, je viens de me rendre compte que je me suis bien plante comme une grosse ouiche ... J'ai joue comme si c'etait le quizz des repliques, et pas la replique qui suit.

Bah, du coup, t'as bon, c'est bien OSS117 Rio ne repond plus.

A toi Sekoia.


--------------------
Ne regardez plus la tele

NON Kfet... n'insiste pas! La chandeleur n'a jamais été une fête en hommage a un personnage de Friends ;) 8 Mars 10
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 10/01/11 à 13:39
Message #46


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Héhé. Une moustache vous manque et tout est dépeuplé. wink.gif
Merci, voilà la suite:

Here are your names: Mr. Brown, Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange, and Mr. Pink.
- Why am I Mr. Pink ?
- ...

- Vos noms les voilà: M. Brown, M. White, M. Blond, M. Blue, M. Orange, et M. Pink.
- Et pourquoi M. Pink ?
- ...


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 10/01/11 à 13:45
Message #47


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



edit : damned j'ai survolé les règles et je n'avais pas vu que google était interdit sequoia désolée

spontanément j'aurais dit because you're gay
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bacchus
* 10/01/11 à 14:33
Message #48


quadruple fermentation
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 4 514
Inscrit : 09/02/2006
Lieu : dans le kochersberg, sainte menehould, noirmoutier...
Membre No. : 16 039
Niveau Atteint: 94 dans 10 ans ?



pas grave Mopi, errare humanum est (sed persevare diabolicum). et sois la bienvenue ! smile.gif

haha, je crois qu'en français ça donnait un truc genre "parce que t'es qu'une pauv' pédale".

euh en anglais, ils doivent utiliser "faggot" ou "faggit"
"cos you're just a fuckin' faggot" unsure.gif


--------------------
â à é ê è ë ï î ô û ù ü å ä ö ç
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

un jour viendra, ce forum sera si vieux qu'on sera tous des dieux
"la marque de mon sang est dans tous les bars" (Silmarils)
les rayonnements, c'est mon rayon
besoin de convertir un son, une image, un document texte vers un autre format ? (linux->windows etc)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 10/01/11 à 18:02
Message #49


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



CITATION(bacchus @ 10/01/11 à 14:33) *

pas grave Mopi, errare humanum est (sed persevare diabolicum). et sois la bienvenue ! smile.gif

haha, je crois qu'en français ça donnait un truc genre "parce que t'es qu'une pauv' pédale".

euh en anglais, ils doivent utiliser "faggot" ou "faggit"
"cos you're just a fuckin' faggot" unsure.gif


je l'ai jamais vu en français, mais je me souvenais bien que mr pink n'avait pas envie d'être rose et mr Brown d'être mr Merde

Sekoia m'a gentiment validé quand même alors je ne traîne pas pour en soumettre une nouvelle. Elle n'est pas franchement évidente mais c'est la première qui m'est venue.



"Mr Grunion, I want you to help me"

"I have a little sand left. What seems to be the trouble?"

"Some men are following me"

"..."



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 11/01/11 à 23:59
Message #50


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Euh alors. Qu'on soit clairs. Les messages privés que j'envoie ne sont pas enregistrés dans ma boite, mais il me semble, chère mopi, que je t'ai précisé que google était interdit (non pas que je doutais de toi ou de ta mémoire, mais par indication de bienvenue surtout wink.gif), et que si tu t'en étais servie, ç'aurait été bien d'en parler (ce que tu as fait), et que si c'était le cas, on aviserait. Pas forcément que je validais.
Mais ma mémoire à moi n'étant pas celle de Robocop et autre Terminator (quel joli comparatif...), je puis m'être trompée. Ou pas. smile.gif

Sinon la réponse était

- Because you're a faggot, alright?

(- Parce que t'es une pédale, ok?)



Et pour ces nouvelles répliques, je propose:

-Oh I guess they are...

(j'entendrais bien une Marilyn Monroe demander de l'aide ici)


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 12/01/11 à 11:39
Message #51


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



CITATION(Sekoia @ 11/01/11 à 23:59) *

Euh alors. Qu'on soit clairs. Les messages privés que j'envoie ne sont pas enregistrés dans ma boite, mais il me semble, chère mopi, que je t'ai précisé que google était interdit (non pas que je doutais de toi ou de ta mémoire, mais par indication de bienvenue surtout wink.gif), et que si tu t'en étais servie, ç'aurait été bien d'en parler (ce que tu as fait), et que si c'était le cas, on aviserait. Pas forcément que je validais.
Mais ma mémoire à moi n'étant pas celle de Robocop et autre Terminator (quel joli comparatif...), je puis m'être trompée. Ou pas. smile.gif

Sinon la réponse était

- Because you're a faggot, alright?

(- Parce que t'es une pédale, ok?)
Et pour ces nouvelles répliques, je propose:

-Oh I guess they are...

(j'entendrais bien une Marilyn Monroe demander de l'aide ici)


ha pardon au temps pour moi. Du coup la main devrait passer à bacchus non ?

Et non la réponse n'est pas "I guess they are" smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bacchus
* 12/01/11 à 12:09
Message #52


quadruple fermentation
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 4 514
Inscrit : 09/02/2006
Lieu : dans le kochersberg, sainte menehould, noirmoutier...
Membre No. : 16 039
Niveau Atteint: 94 dans 10 ans ?



non, non, on s'en fiche, on continue sur la lancée, je reprendrai bien la main à un moment donné tongue.gif
je n'ai aucune idée du film dont sont extraites les répliques...
le "i have a little sand left" me perplexifie.
j'attends de voir sleep.gif


--------------------
â à é ê è ë ï î ô û ù ü å ä ö ç
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

un jour viendra, ce forum sera si vieux qu'on sera tous des dieux
"la marque de mon sang est dans tous les bars" (Silmarils)
les rayonnements, c'est mon rayon
besoin de convertir un son, une image, un document texte vers un autre format ? (linux->windows etc)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 12/01/11 à 13:51
Message #53


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



dans ce cas je pourrais laisser la main si je trouve une réplique plus tard ?

i have a little sand left c'est de l'argot, d'après mon dico de slang (parce que quand on regarde un film avec cet acteur il faut toujours un dico de slang) ça veut dire qu'il a encore de l'énergie, il a la patate quoi.

Mais sekoia semble bien voir de quoi il s'agit
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 13/01/11 à 22:07
Message #54


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



allez indice

c'est bien Marilyn qui demande de l'aide
Groucho répond de façon ironique
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 14/01/11 à 16:03
Message #55


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Malheureusement, des tréfonds de ma mémoire, ne restent qu'une coiffure blonde et une petite voix de poupoupidou....

Je tente quand même, si c'est ironique, un Groucho répondre:

- Ahah, why would they, sweetie?


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mopi
* 15/01/11 à 10:50
Message #56


Apprenti
Group Icon

Groupe : Members
Messages: 23
Inscrit : 08/01/2011
Membre No. : 38 876
Niveau Atteint: 35



Haha bon ben je te l'accorde elle était de toute évidence trop obscure

Le film est le dernier film avec les Marx Brothers (mais pas vraiment un film des Marx Brothers) Love Happy
La scène est connue pour être la première réplique de Marilyn Monroe au cinéma, mais j'ai vu que Wikipédia affirme qu'il y a eu Lady of the chorus avant.

http://www.youtube.com/watch?v=9P9S-N3IV10

Et la réponse exacte donc : really ? I can't understand why.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 17/01/11 à 02:26
Message #57


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Merci Mopi!
Marilyn fait beaucoup penser (en blonde) à Jessica Rabbit dans ce film.

Poursuivre:

- N’essaie pas de tordre la cuillère c’est impossible. Tu dois essayer de te concentrer pour faire éclater la vérité.
- Quelle vérité?
- ........



En V.O. :

- Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead... only try to realize the truth.
- What truth?
- ........




--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
charlie koller
* 17/01/11 à 05:34
Message #58


In6dieux
Group Icon

Groupe : Veilleurs de nuit
Messages: 7 921
Inscrit : 02/08/2007
Lieu : Picardie
Membre No. : 28 702



- There is NO spoon!
- There is no spoon?
- When you'll realise that, you understand that the only thing that bends is your spirit, not the spoon

a peu pres einh ... On aura reconnu "les 3 freres" en tout cas smile.gif


--------------------
Ne regardez plus la tele

NON Kfet... n'insiste pas! La chandeleur n'a jamais été une fête en hommage a un personnage de Friends ;) 8 Mars 10
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sekoia
* 17/01/11 à 06:10
Message #59


Pâtes Carbonara
Group Icon

Groupe : Bergers
Messages: 947
Inscrit : 28/05/2008
Lieu : Bord'eaux
Membre No. : 32 552



Eheh ouiii à toi la main et les 100 patates charlie! :laugh.gif:

La réponse exacte :

- Spoon boy: There is no spoon.
- Neo: There is no spoon?
- Spoon boy: Then you'll see, that it is not the spoon that bends, it is only yourself.

- Garçon cuillère: La cuillère n'existe pas.
- Néo: La cuillère n'existe pas...
- Garçon cuillère: Et là tu sauras que la seule chose qui se plie ce n'est pas la cuillère, c'est seulement ton reflet.


De toute façon, c'était juste "There is no spoon" que j'attendais.


--------------------
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah ¤

Nonnes, abbé, le nid d'meufs à tous!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
charlie koller
* 17/01/11 à 06:36
Message #60


In6dieux
Group Icon

Groupe : Veilleurs de nuit
Messages: 7 921
Inscrit : 02/08/2007
Lieu : Picardie
Membre No. : 28 702



merci madame, la suite :


John Steed : Ce ne sera pas trop dur pour vous, Madame Peel ?
Emma Peel : …


--------------------
Ne regardez plus la tele

NON Kfet... n'insiste pas! La chandeleur n'a jamais été une fête en hommage a un personnage de Friends ;) 8 Mars 10
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

5 Pages V < 1 2 3 4 5 >
Closed TopicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 






Version bas débit Nous sommes le : 18/12/17 à 19:32